Une ballade virtuelle sur le compte #Twitter d’ Eneko Goiau, maire de Donostia San Sebastián et l’oeil s’arrête sur deux vidéos distantes dans le temps de plus d’un siècle, mais dont la particularité est d’être aussi surréalistes l’une que l’autre…
1913, une ville en mutation de la terre battue aux pavés, du char à boeufs aux moteurs thermiques..
2020, Donostia confinée, des images superbes, un silence assourdissant..
“Donostia siempre ha demostrado que de los momentos duros y complicados ha salido más fortalecida. Entre todas y todos transformaremos el silencio provocada por el vacío en alegría e ilusión. Juntas y juntos lo conseguiremos”
“Donostia a toujours montré qu’à partir des moments durs et difficiles, elle est ressortie plus renforcée. Entre nous tous, nous transformerons le silence causé par le vide en joie et illusion. Ensemble et ensemble, nous réussirons.”
Eneko Goia
Donostiako Alkatea • Alcalde de San Sebastián